Conférence et séminaire du Champ freudien
Sofia 27 et 28 avril 2007
Troisième conférence du cycle du Champ freudien
à la Faculté de Médecine
vendredi 27 avril à 17 h
Conférence d'ALAIN MERLET
psychanalyste
Ancien Chef de clinique-assistant des hôpitaux de Strasbourg, enseignant à la Section clinique de Bordeaux
Le phénomène psychosomatique
Organisation confiée à Harieta Manolova,membre du Groupe du Champ freudien-Bulgarie, psychologue,service universitaire de pédopsychiatrie de Sofia

Séminaire du Champ freudien
Samedi 28 avril
Le transfert
Enseignant :
Alain Merlet,
psychanalyste à Bordeaux
membre de la New Lacanian School, de l’Ecole de la Cause freudienne et de l’Association Mondiale de Psychanalyse

samedi 28 avril 2007 (9h-17h)
Institut français de Sofia
organisé par le Champ freudien
ARGUMENT : « Présence de l’analyste », l’absence d’article défini souligne le caractère absolu de ce qui est présence active de l’analyste dans le transfert, une présence en chair et en os, nécessaire pour que s’incarne, pour l’analysant, le reste irréductible de son discours.
Après avoir balayé les idées reçues engendrées par le discours commun et par la confusion, chez les psychanalystes, des phénomènes de transfert avec ce qui constitue sa structure, Lacan va « approcher » le concept du transfert en tant qu’il opère dans la pratique psychanalytique et qu’il s’en déduit.
Le concept de transfert ne trouve sa cohérence que s’il est corrélé avec les autres concepts fondamentaux de la psychanalyse, soit l’inconscient, la répétition et la pulsion.
Dans la séance analytique, ainsi que l’avait déjà remarqué Freud, lorsque l’analysant se tait, son silence concerne l’analyste. La parole du sujet bascule vers la présence de l’analyste. Pourquoi ? Cela tient à la structure de battement de l’inconscient qui s’ouvre et se ferme. Ainsi, dans l’expérience psychanalytique, la présence de l’analyste en tant qu’objet cause de façon réglée la fermeture de l’inconscient qui trouve là sa finitude.
On conçoit que l’interprétation de l’analyste trouve, au niveau même de la fermeture de l’inconscient, sa juste place. Cette place, précisément, c’est celle du surgissement d’un reste d’une part de jouissance non symbolisée.
La présence de l’analyste appelle ce reste qui vient faire que l’analyse ne tourne pas en rond dans la répétition, mais donne chance pour le sujet à une nouvelle réalité. (A.MERLET)

Comme tous les Séminaires du Champ freudien, ce Séminaire mettra en œuvre la “discipline du commentaire”. Cette discipline requiert que chacun des participants ait, avant la tenue du séminaire, travaillé les extraits de texte choisis par l’enseignant pour décisif : Le Seminaire, Livre XI, Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, chapitre 10 « Présence de l’analyste ».
Quelques passages à travailler plus particulièrement
D’abord les passages considérés comme difficiles à saisir par les étudiants eux-mêmes.
Ensuite, je propose que soient étudiées les pages suivantes (édition française) :
Page 115 : « restituer l’inconscient freudien à sa place ».
Page 116 : « le champ freudien est un champ qui, de sa nature, se perd. C’est ici que la présence du psychanalyste est irréductible, comme témoin de cette perte.
Page 118, dernier paragraphe : « L’interprétation de l’analyste ne fait que recouvrir le fait que l’inconscient — s’il est ce que je dis, à savoir jeu du signifiant — a déjà dans ses formations — rêve, lapsus, mot d’esprit ou symptôme — procédé par interprétation. »
Page 119, dernier paragraphe : « […] il y a un paradoxe [du transfert] à désigner dans ce mouvement de fermeture le moment initial où l’interprétation peut prendre sa portée. » (Alain Merlet)

Programme
9h- Accueil – Vessela Banova, vice-présidente du GCFB
9h30-12h30- Alain Merlet «Présence de l’analyste »
Lecture commentée du chapitre 10 du Séminaire, livre XI
14h-17h- Cas cliniques
Harieta Manolova
Evgueni Genchev

"Les objets a dans l’expérience analytique"
21, 22, 23, 24 et 25 avril 2008
Marriott Plaza Hôtel, Buenos Aires
Argentine


Inscription
Touts les membres des Écoles de l’AMP souhaitant participer au Congrès peuvent d’ores et déjà s’inscrire.
L’inscription à coût réduit pourra s’effectuer jusqu’au 3 janvier 2008 : son montant, comme il est d’usage, est de 400 euros pour l’AMP-Europe et de 400 dollars pour l’AMP-Amérique.
À partir du 4 janvier 2008, le coût s’élèvera respectivement à 450 euros / dollars.
Les inscriptions des participants s’effectueront dans chacune des Écoles.

Renseignements
Sur la page web du VIe Congrès http://www.amp2008.com/ ou auprès du Secrétariat de l’École d’appartenance.

XXIIIème Rencontre du Pont freudien
Montréal 27, 28 et 29 avril 2007
Conférence
vendredi 27 avril à 19 h 30
PATRICIA JOHANSSON-ROSEN
psychanalyste et psychiatre à Paris
membre de l’École de la Cause freudienne, de la NLS et de l'AMP
La psychanalyse face au suicide
Maison de la culture Côte-des-Neiges,
5290 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, Québec, Canada.
Métro Côte-des-Neiges.
Entrée de la conférence : 15$.

Séminaire du Champ freudien
Samedi 28 avril et dimanche 29 avril 2007
animé par PATRICIA JOHANSSON-ROSEN
Qu'est devenue la pulsion de mort aujourd'hui ?
Hôpital Notre Dame (face au parc Lafontaine), Montréal.
Entrée rue Champlain. Pavillon Mailloux.
Auditorium K 6247-2. Ascenseurs 16 et 17. 6ème étage.
Samedi 28 avril de 9h30 à 13h : séminaire de lecture où seront traités les textes suivants :
Sigmund Freud : « Deuil et mélancolie », In Métapsychologie.
Jacques Lacan : Le séminaire livre XI, Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, Éd. du Seuil, chapitre XIV, XV, XVI.
Lectures conseillées :
Freud : « Au-delà du principe du plaisir », In Essais de psychanalyse.
Freud : « Sur la psychogenèse d'un cas d'homosexualité féminine », In Névrose, psychose et perversion, Ed. P.U.F., p. 245 à 270.
Lacan : « Désir de mort, rêve et réveil », dans L'Âne n°3, 1981, qu'il est possible de trouver à l'adresse suivante : http://www.ecole-lacanienne.net/documents/1974-00-00.doc
Samedi 28 avril 2007 de 14h à 17h : séminaire clinique où Anne Béraud (psychanalyste, membre de la NLS et de l'AMP) et Norberto Volij (intervenant dans un centre de crise) présenteront chacun un cas clinique.
Dimanche 29 avril de 10h à 13h : séminaire théorique.
RENSEIGNEMENTS
Anne Béraud : anne.beraud@pontfreudien.org 514 807 9425.
Pierre Lafrenière : plaf@colba.net 450 434 9596.Site web : http://www.pontfreudien.org/

The Executive Committee of the NLS is pleased to announce the publication of the first issue of the "Bulletin of the NLS", carried out under the responsibility of its Editor, Anne Lysy. This Bulletin is bilingual, in English and French. You will find below a presentation by Anne Lysy of issue N° 1 of the Bulletin, with its synopsis. This publication will be followed by issue
N° 2 at the end of the year 2007.
The secretariat
This is the first issue of the bilingual Bulletin of the NLS, whose creation was announced one year ago during the General Assembly in Tel Aviv. The Bulletin is an internal organ of our School, intended for all the members of the NLS and the groups that compose it. It is to be used as an instrument of liaison between the groups, permitting us to become better acquainted and to diffuse the work realized in our different regions, which are sometimes separated by great distances. It will appear twice a year. Its editorial staff is the Executive Committee of the NLS.

One might ask: why add another publication? Haven’t we already enough electronic lists that diffuse information and brief contributions? Certainly, but digital publications are instantaneous, sporadic. A paper edition materializes the traces of the work in progress in another way. It also permits us to unite in one volume a collection of contributions coming from members of each group, and gives form to our work community. The Bulletin, to which each of us is invited to contribute, is not however carved in stone! It should be the reflection of the present state of the work done in the NLS, and locally in the different groups. It is not be substituted either to the local publications that already exist, or to Mental.

Whatever this Bulletin should be and whatever it does not wish to be, here it is then, as it is. We shall see what it will become, according to the use its readers make of it, to the needs of the moment, and to the contributions that are addressed to it.

This issue presents our orientation with a text chosen by the Editorial Committee: the lecture given by Patrick Monribot at Sofia in 2006, which explains clearly and precisely what a psychoanalysis is. This text seemed particularly pertinent to us in order to set the tone, to emphasize our desire to contribute through our School to the transmission of psychoanalysis, in our time and in our countries.

A good part of the issue is devoted to the preparation of our Athens Congress. The theme “Births of Transference” moreover constitutes this year the axis of the work accomplished in a number of seminars or cartels of the Societies and groups. The seminar of the NLS, invented by Gil Caroz and appropriately named “knottings”, is inducing a whirlwind movement within the Societies; we find here some of its products. The electronic intercartel, another form of exchange to prepare the Congress, has already been functioning for 3 years. You can read here some selected papers of the most recent intercartel. To these brief clinical contributions, have been added other short texts sent to us by members, which testify to the presence of applied psychoanalysis in our countries.

Finally, this issue gives an appropriate place to an event that particularly concerns the impact of Lacan’s teachings on our English speaking readers: the very recent publication of the Seminar XVII, The Other Side of Psychoanalysis, translated into English by our colleague Russell Grigg. We thank Jacques-Alain Miller for permitting us to republish and translate the lecture he gave in Bordeaux on the occasion of the publication of the Seminar in French, in 1992. This text will guide and accompany the reader who discovers or rereads The Other Side today.

One originality of the Bulletin is that it is entirely bilingual, in French and English, the two languages of the NLS. I would like to emphasize on the occasion of this first issue the importance of the work of translation, which often passes in the shadows: its function is essential to the existence of this publication, but also to the exchange of texts and information within the Schools of the WAP and more generally, to the propagation of psychoanalysis itself. It requires a good deal of the time and skill of those colleagues who accept to contribute to it. I wish to thank Thelma Sowley, who brought all her talent and enthusiasm to the realization of this issue, as well as my English-speaking colleagues who responded to my call and accepted on short notice to contribute to the task, or who have proposed their participation for the issues to come. I also thank Philippe Carpentier and Michèle Rivoire, who have assured for this issue the major part of the translations into French.

And finally, I express this wish to all our readers: that the Bulletin be a tool, that it be used for their work, alone or in their cartels or seminars and that it incite the desire, as much in the “younger” as in the more experienced members, to bring their own contribution to it.

Anne Lysy-Stevens
TABLE OF CONTENTS
Editorial
Anne Lysy-Stevens

Orientation
Patrick Monribot - What is a Psychoanalysis ?

Towards the Congress in Athens : « Births of transference »
Gil Caroz – Knowledge and Presence in Psychoanalytic Transference
Lieve Billiet – Transference at the Time of Freud and Today
René Rasmussen – The Four Discourses and Transference
Epaminondas Theodoridis – A Case of Erotomania under Transference
Nassia Linardou - Transference as a Subjective Experience

Intercartel of the NLS :
- Marina Frangiadaki – A Short Treatment
- Daniel Roy – Efficacy of the Algorithm of Transference
- Evgeni Genchev – A Case of Falling in Love
- Pierre-Gilles Guéguen – Transference Love and Its Vanishing
- Claudia Iddan – “I Deserve Nothing” or the Pot Full of Holes
- Dominique Holvoet – Transference Love in a Case of Melancholia

Applications of Psychoanalysis
Despina Andropoulou – When the Unsayable Affects the Body
Daphna Amit Selbst – « A Woman’s Brain is an Enigma » (Almodovar)

Event : Jacques Lacan’s Seminar XVII in Its English Translation
- Russell Grigg – The Translation of L’envers de la psychanalyse
- Jacques-Alain Miller – Psychoanalysis Stripped Bare by its Bachelor

Annoucements and Agenda