18 de maio de 2009

[elp-debates] PIPOL 4. Talleres-Conversación. Ateliers-Conversation. Laboratori-Conversazione.



PIPOL 4. Talleres-Conversación



A todos los inscritos en el Encuentro PIPOL IV



Les comunicamos que se ha cerrado la inscripción al Taller A “La realidad psíquica es la realidad social” por haber completado los 70 participantes.


Aún quedan algunas plazas para el Taller B “¿Qué quiere decir “hablar la lengua del Otro”?” (Domingo 12 de julio por la mañana. Traducción español-italiano, italiano-español).


Rogamos a los interesados envíen su pedido de inscripción:



Los inscritos al Encuentro PIPOL 4 que deseen participar en el trabajo de uno de los talleres deben enviar su solicitud de inscripción indicando:


1) Taller en el que deseen participar: Taller B


2) Nombre y apellido


3) dirección de mail.


Dicho envío debe hacerse a: tallerespipol4@gmail.com.






PIPOL 4. Ateliers-Conversation

À tous les inscrits à la Rencontre PIPOL IV

L'inscription à l'Atelier-conversation A « La réalité psychique est la réalité sociale » est déjà complète, donc fermée.

Il y en reste encore quelques places pour l'Atelier-conversation B «Qu’est ce que ça veut dire, "parler la langue de l’Autre" ? ». (Dimanche 12 juillet matin. Traduction simultanée espagnol-italien, italien-espagnol).

Les intéressés doivent envoyer sa demande d'inscription à:

Les inscrits à la Rencontre PIPOL 4 qui souhaitent participer au travail dans l'atelier-conversation B doivent envoyer la demande d’inscription en signalant :

1) L’atelier auquel ils souhaitent participer : Atelier B

2) Leur nom et prénom.

3) Leur adresse mail.

Cette demande d’inscription doit être adressée à : tallerespipol4@gmail.com.






PIPOL 4. Laboratori-Conversazione

A tutti gli iscritti al Congresso PIPOL IV

Vi comunichiamo che si sono chiuse le iscrizioni per il Laboratorio A: "La realtà psichica è la realtà sociale"

Sono ancora aperte le iscrizioni per il Laboratorio B: “Che cosa vuol dire "parlare la lingua dell'Altro"?” (Domenica 12 luglio in mattinata. Traduzione spagnolo-italiano, italiano-spagnolo).

Si ricorda agli interessati di inviare la loro richiesta di iscrizione a tallerespipol4@gmail.com, specificando:

1) Laboratorio al quale desiderano partecipare: Laboratorio B

2) Nome e cognome

3) Indirizzo di posta elettronica





tallerespipol4@gmail.com · http://ri2009.champfreudien.org

Nenhum comentário:

Postar um comentário