Journal des eXceptions n°9

Le Journal des eXceptions n°9


Grâce à Mauricio Tarrab, que je remercie, le n°9 du Journal des eXceptions est arrivé sur le site de l’AMP où il peut être consulté. Ses photos, ses titres, ses articles, évoquent beaucoup de facettes de notre dernier Congrès 2006, sur le Nom-du-Père. Je souhaite qu’il apporte à chacun un peu de la gaîté romaine.

Je remercie le président de l’AMP, Éric Laurent, pour sa confiance renouvelée, et les Directeurs de nos Écoles qui acceptent toujours de prendre en charge sa distribution.

En effet, depuis quelques années, l’AMP prend en charge la réalisation et la publication du Journal des eXceptions; et les Directeurs des Écoles de l’AMP assurent sa distribution auprès de leurs membres, disposent d’exemplaires pour leurs bibliothèques. Depuis Noël, la version papier du n°9 s’achemine donc vers chacune de nos maisons. Certains l’ont déjà reçu, d’autres le recevront bientôt.

Mais il me faut parler du transport du Journal vers chaque École. Chaque année, il tient à la gentillesse et à la disponibilité des voyageurs du pays de la psychanalyse qui se chargent, depuis 1998, d’amener à destination ces lettres venues de nos Congrès. Ces voyageurs sont nombreux, et je les salue très particulièrement chacun et chacune - surtout qu’aujourd’hui, les restrictions imposées par les avions ne rendent pas ce transport commode.

Je rapporterais enfin ce mot que m’a gentiment écrit Christiane Alberti, Directrice de la revue La Cause freudienne : “ Le dernier numéro du JdExceptions est tout simplement formidable ! Inventif, vif, vivifiant, bref, un vrai journal de notre temps. Merci à toute la rédaction pour ce beau cadeau de nouvel an.


Yasmine Grasser

Ce 20 janvier 2007

Le Journal des eXceptions n°9

Gracias a Mauricio Tarrab, a quien le agradezco, el Nro 9 del Journal des eXceptions está ya en el site de la AMP donde puede ser consultado. Sus fotos, sus títulos, sus artículos evocan muchas facetas de nuestro último Congreso de 2006, sobre el Nombre del Padre. Deseo que aporte a cada uno un poco de la alegría romana.
Agradezco al presidente de la AMP, Eric Laurent, por su confianza renovada, y a los Directores de las Escuelas que aceptan siempre tomar a su cargo la distribución.
En efecto, desde hace algunos años, la AMP toma a su cargo la realización y la publicación del Journal des eXceptions y los Directores de las Escuelas de la AMP aseguran su distribución a sus miembros, disponen de ejemplares para sus bibliotecas. A partir de Navidad, la versión en papel de Nro 9 se encamina hacia cada una de sus casas. Algunos ya lo han recibido, otros lo recibirán pronto.
Pero es necesario que hable del transporte del Journal hacia cada Escuela. Cada año, se hace posible por la gentileza y la disponibilidad de los viajeros del país del psicoanálisis que se encargan desde 1998, de llevar a su destino estas cartas provenientes de nuestros Congresos. Estos viajeros son numerosos, y los saludo muy particularmente a cada uno y cada una, especialmente hoy, que las restricciones impuestas por los aviones no hacen cómodo este transporte.
Trasmitiré finalmente estas palabras que me ha escrito muy amablemente Christiane Alberti Directora de la revista La Cause freudienne : « El último número del JdExceptions es simplemente formidable ! Inventivo, vivo, vivificante, en síntesis un verdadero diario de nuestro tiempo. Gracias a toda la redacción por este bello regalo de año nuevo.



Yasmine Grasser
20 de enero 2007
Traducción Silvia Baudini