3 de septiembre de 2017

Asociación Mundial de Psicoanálisis. Condolencias/Condoléances


Condolencias
 
Hemos recibido con mucha tristeza desde las instancias de la NEL la noticia del fallecimiento de nuestro colega Luigi Luongo, miembro de la NEL-Caracas y de la AMP.

Luigi ha sido un colega entrañable y muy activo desde los inicios del Campo Freudiano, especialmente en Venezuela donde participó de la fundación de la Escuela del Campo Freudiano de Caracas. Su actividad en la formación analítica ha sido reconocida por varias generaciones.

Queremos transmitir a sus familiares, a su esposa Clarisa y a sus hijos Iván, Gino y Victoria, así como a los colegas de la NEL-Caracas y a todos su amigos, nuestras condolencias en nombre de la AMP.

Miquel Bassols, Guy Briole, Anne Ganivet-Poumellec,
(Buró de la AMP)

Angelina Harari
(Vicepresidente de la AMP)


Condoléances
 
C’est avec une grande tristesse que nous avons reçu, au travers des instances de la NEL, la nouvelle du décès de notre collègue Luigi Luongo, membre de la NEL-Caracas et de l’AMP.

Luigi était un collègue attachant et très actif depuis les débuts du Champ freudien, particulièrement au Venezuela où il a participé à la fondation de l’École du Champ freudien de Caracas. Son action dans la formation analytique a été reconnue par plusieurs générations.

Nous voulons transmettre à son épouse Clarisa et à ses enfants Iván, Gino et Victoria, à ses proches, comme à nos collègues de la NEL-Caracas et à tous ses amis, nos condoléances au nom de l’AMP.

Miquel Bassols, Guy Briole, Anne Ganivet-Poumellec,
(Bureau de l’AMP)

Angelina Harari
(Vice-présidente de l’AMP)

No hay comentarios: