24 de marzo de 2016

Comunicado AMP - Communiqué AMP



 

Asociación Mundial de Psicoanálisis
Comunicado


Hemos recibido hoy con consternación la noticia de los atentados terroristas en el aeropuerto y en el metro de la ciudad de Bruselas, centro neurálgico de Europa.

Una vez más, el golpe de una violencia extrema sacude nuestras ciudades.

El Consejo de la Asociación Mundial de Psicoanálisis quiere solidarizarse con nuestros colegas de la École de la Cause freudienne en Bélgica y transmitir su sentimiento de dolor a la ciudad.

Por el Consejo de la AMP
Miquel Bassols
Presidente
22-03-2016




Communiqué

C'est avec une grande consternation que nous avons reçu, aujourd'hui, la nouvelle des attentats terroristes dans l'aéroport et le métro de la ville de Bruxelles, capitale de la Belgique et centre névralgique de l'Europe.
Une fois encore, un coup d'une violence extrême secoue nos villes. 
Le Conseil de l'Association mondiale de psychanalyse souhaite dire sa solidarité à nos collègues de l'École de la Cause freudienne en Belgique et leur transmettre ses sentiments de profonde douleur et, par leur intermédiaire, les dire aussi à la ville de Bruxelles, comme à tout le pays.
Pour le Conseil de l'AMP
Miquel Bassols
Président
22-03-2016