22 de abril de 2013

PIPOL NEWS FLASH 3 (français) (italiano) (english)


Inscrizioni on line: www.europsychanalyse.eu
Informazioni : +32 (0)483 365 082 | info@europsychanalyse.eu
PIPOL NEWS
<FLASH 3>
Echos des simultanées cliniques de PIPOL 6
230 propositions de textes sont arrivées dans la boîte mail du secrétariat des simultanées dont:
144 en français
43 en italien
32 en espagnol
6 en anglais
5 en néerlandais

Ces travaux proviennent de France, Belgique, Italie, Espagne, Suisse, Grèce, Irlande, Israël, Russie, Ukraine, Bulgarie….

Malheureusement, nous ne pourrons retenir qu'un maximum de 120 propositions. Il n'empêche que nous constatons l'existence en Europe d'une réelle communauté de travail dynamique et engagée, composée de collègues qui ont envie de mettre du leur. Si vous êtes auteurs d'un des ces textes, dites vous que vous démontrez en acte cet engagement que votre texte soit retenu, ou pas.  Gil Caroz Président de l'EFP



FLASH 3 

PIPOL NEWS
Eco delle simultanee cliniche di PIPOL 6
230 proposizioni di testi sono arrivati alla mail del segretariato delle simultanee tra cui:
144 in francese
43 in italiano
32 in spagnolo
6 in inglese
5 in olandese
Questi lavori provengono da Francia, Belgio, Italia, Spagna, Svizzera, Grecia, Irlanda, Israele, Russia, Ucraina, Bulgaria...
Sfortunatamente, potremo accettare al massimo 120 proposizioni. Ciò non impedisce il fatto che constatiamo l'esistenza in Europa di una reale comunità di lavoro dinamica e impegnata, composta da colleghi che hanno la voglia di metterci del loro. Se siete gli autori di uno di questi testi, ditevi che voi dimostrate nell'atto questo impegno, a 
prescindere dal fatto che il vostro testo sia accettato, o no.Presidente dell'EFP 





 PIPOL NEWS
<FLASH 3>
Echoes from the simultaneous sessions of PIPOL 6
230 text submissions have arrived in the simultaneous sessions’ secretariat mailbox:
144 inFrench
43 in Italian
32 in Spanish
6 in English
5 in Dutch

These works are from France, Belgium, Italy, Spain, Switzerland, Greece, Ireland, Israel, Russia, Ukraine, Bulgaria….

Unfortunately, we cannot select more than 120 submissions.  Nevertheless, we have noted the existence of a real work community in Europe that is dynamic and committed. It is made up of colleagues who want to participate. If you are the author of one of these texts, know that you represent this commitment, whether your work is selected or not.

Gil Caroz
President of the EFP





No hay comentarios: