Communiqué n°2

Communiqué n°2

Chers collègues, le Forum Extraordinaire du Nouvel Âne se tiendra samedi 24 novembre, de 14 à 18h. non-stop, au Centre de conférences Méridien-étoile, 81, boulevard Gouvion Saint Cyr, 75017 Paris. Il y a 500 places, pas davantage. 50 seront réservées à la presse. Il n’est pas prévu d’inscription sur place. Les inscriptions se prendront à l’avance, en écrivant à l’adresse suivante : Forum des psys, 15, place Charles Gruet, 33 000 Bordeaux. On glissera dans l’enveloppe un bulletin sur papier libre (avec nom, prénom, adresse postale et adresse électronique), accompagné d’un chèque bancaire à l’ordre de : “Forum des psys”. Prix de l’inscription : 40 euros (étudiants, avec pièce justificative : 15 euros). Le programme est en cours d’élaboration : le Forum aura pour cibles le “tout-quantifié”, le fétichisme et fanatisme du chiffre, l’évaluationnisme généralisé, qui tendent à se soumettre tous les aspects et domaines de l’existence, dont : le Psy, le Savoir, la Culture. Une affiche est à la maquette : elle portera au verso un texte de François Regnault, début de son article du prochain LNA : “L’Armée était naguère appelée la Grande Muette. On pourrait appeler la Culture aujourd’hui la Petite Muette. Parce qu’elle est devenue depuis quelque temps aphasique, ou aphone, selon qu’elle soit impuissante à s’exprimer, ou qu’elle n’ose plus parler.” LNA n’entend pas représenter les intérêts des seuls psychanalystes : il prendra aussi en charge ceux des chercheurs, des étudiants, des écrivains et des artistes. La caste des maîtres de l’évaluation se croit dans le sens de l’histoire. Quelle plaisanterie ! L’avenir n’est pas écrit, et c’est pourquoi il est du côté des créateurs. Plus de précisions demain. — Jacques-Alain MILLER, le 12 novembre 2007.

::::::::::::::::::::::::

Comunicado nº 2- JAM
Queridos colegas,
el Forum Extraordinario del Nouvel Âne tendrá lugar el sábado 24 de noviembre de 14 a 18h. non-stop, en el Centro de conferencias Méridien-étoile; 81, boulevard Gouvion Saint Cyr, 75017 Paris. Hay disponibles 500 plazas, no más. 50 se reservarán para la prensa. No está prevista la inscripción in situ. Las inscripciones se tomarán por adelantado, escribiendo a la dirección siguiente: Forum des psys, 15, place Charles Gruet, 33 000 Bordeaux. Se introducirá en el sobre una hoja, a modo de ficha de inscripción (con el apellido, nombre, dirección postal y dirección electrónica), acompañada de un talón bancario a la orden de: "Forum des psys". El precio de la inscripción es de 40 euros (estudiantes, con justificación: 15 euros). El programa está elaborándose; el Forum apuntará a: "el todo-cuantificado", el fetichismo y el fanatismo de las cifras, el evaluacionísmo generalizado, que tienden a someter todos los aspectos y ámbitos de la existencia como lo Psi, el Saber, la Cultura. Está maquetándose un cartel que traerá consigo un texto de François Regnault, el inicio de su artículo del próximo LNA : "Antaño a la Armada se la llamó la Grande Muette (la Gran Muda). Hoy podríamos llamar a la Cultura, la Pequeña Muda. Porque desde hace un tiempo se ha vuelto afásica, o áfona, según que se muestre impotente para expresarse o que ya no se atreva a hablar" LNA no quiere representar únicamente los intereses de los psicoanalistas, tomará a su cargo también los intereses de los investigadores, de los estudiantes , de los escritores y de los artistas. La casta de los amos de la evaluación cree estar en el sentido de la historia. ¡Menuda broma! El futuro no está escrito, y por eso mismo está del lado de los creadores. Más precisiones, mañana. — Jacques-Alain MILLER, el 12 de noviembre 2007.

Traducción: Carmen Cuñat