23 de junio de 2013

PIPOL NEWS 13 (Français, English, Español, Italiano)


PIPOL NEWS INFO 13 (bis)   
Une partie de la commission d'organisation dans la salle d'attente de PIPOL 6
Champagne  
Yes you can! 
Trois cent cinquante congressistes nous ont fait savoir qu'ils viendront chercher leur dossier au SQUARE à la veille de PIPOL 6, le vendredi 5 juillet entre 17 et 20h. Nous serons là pour les accueillir. Vous pouvez faire partie de ce moment de rencontre. Ecrivez un mail vierge à Guy Poblome (poblome.guy@gmail.com), avec comme objet : "Champagne", et votre verre sera commandé !
****
350 delegates have indicated they will pick up their dossiers at SQUARE on the eve of PIPOL 6, Friday July 5th between 5 and 8pm. We shall be there to welcome them. You can take part in this gathering. Send a blank email to Guy Poblome (poblome.guy@gmail.com), with the subject: "Champagne", and your flute will await you!
****
Trescientos cincuenta congresistas nos han hecho saber que vendrán a buscar sus carpetas al SQUARE la víspera de PIPOL 6, el viernes 5 de Julio entre las 17h y las 20h. Estaremos allí para recibirlos. Podéis formar parte de este momento de encuentro. Escribid un mail vacío a Guy Poblome (poblome.guy@gmail.com) con la palabra "Champagne" como asunto, y vuestra copa estará servida!
****
Trecentocinquanta congressisti ci hanno fatto sapere che verranno a ritirare il loro dossier al SQUARE la sera prima di PIPOL 6, il venerdì 5 luglio tra le ore 17 e le ore 20. Noi saremo lì per accoglierli. Potete far parte anche voi di questo momento di incontro. Scrivete una mail vuota a Guy Poblome (poblome.guy@gmail.com), avente come oggetto : "Champagne", e la vostra coppa di champagne sarà ordinata !
****

No hay comentarios: