VIII ENAPOL- Asuntos! # 5 -El Rubius (parte 1) Castellano / Portugués

Asuntos! #5 El Rubius (Parte I) En esta ocasión, los asuntos de familia se nos presentan bajo la forma de un video que se hizo muy popular en Youtube: Draw my life, "dibujo mi vida". Si sabe cómo filmarlo y editarlo, cualquier sujeto podría contarle a nadie en particular, la historia de su vida mientras la ilustra: su origen, su familia, los momentos más importantes y aquello en lo que devino. Si acepta el reto, siendo parte de una serie tratará de ser original, le está prohibido aburrir. Tocar una tecla que indique lo real sería imperdonable. Cuenta, porque está conforme con el final –al menos por ahora. Draw my life muestra con suma claridad que contar produce satisfacción, y que siempre se trata de hacer formas. Renato Andrade Responsable de la NEL del VIII ENAPOL Nesta ocasião, os assuntos de família se apresentam sob a forma de um vídeo que se tornou muito popular no Youtube: Draw my life, "Desenho minha vida". Sabe-se como filmá-lo e editá-lo, qualquer sujeito poderia contar a qualquer um a história de sua vida enquanto a ilustra: sua origem, sua família, os momentos mais importantes e aquilo em que se tornou. Se aceitar o desafio, sendo parte de uma série, tratará de ser original, lhe é proibido entediar. Tocar em uma tecla que indique o real seria imperdoável. Conta porque está conformado com o final – ao menos por ora. Draw my life mostra com suma clareza que contar produz satisfação e que sempre se trata de fazer formas. Renato Andrade Responsável da NEL no VIII ENAPOL Tradução: Vera Avellar Ribeiro El deseo de la madre es el destino / O desejo da mãe é o destino Bernardino Horne (AME/EBP)  La familia ficción necesaria / A família ficção necessária Oscar Reymundo (EBP) Ay paaaapa, dibuhame la via Johnny Gavlovsky (NEL) Dibujo de mi vida / Desenho minha vida Paola Cornu (NEL-EOL) ¡Coño! Hombres Españoles, ¿qué le pasará con ellos? / Droga! Homens espanhóis, o que vai acontecer com eles? Iara Suárez (La Plata-Bs. As.) Del padre no sabemos ni jota / Do pai, não sabemos nada Manuel Zlotnik (EOL) Otros / Outros